LES NIVEAUX DE RADIATION AUGMENTENT AVEC LES INCENDIES QUI BRÛLENT PRÈS DE L’ANCIENNE CENTRALE NUCLÉAIRE DE TCHERNOBYL

Une photo prise depuis le toit de l’ancienne centrale nucléaire de Tchernobyl a révélé à quel point les feux de brousse qui font rage dans les forêts ukrainiennes sont proches du site de la catastrophe nucléaire de 1986.

Les pompiers s’efforcent de maîtriser les flammes qui brûlent à travers les forêts irradiées sur le territoire entourant l’ancienne centrale nucléaire.

Les niveaux de radiation à proximité des feux ont augmenté, et les flammes ont produit une fumée tourbillonnante qui est soufflée vers les régions voisines.

Les vents avaient soufflé la fumée vers les zones rurales de Russie et du Belarus voisin, mais ils se sont déplacés en direction de Kiev, la capitale ukrainienne, au cours du week-end.

Les autorités de Kiev, qui compte une population d’environ 3 millions d’habitants, affirment que les niveaux de radiation dans la ville restent normaux.

Ses citoyens sont déjà en quarantaine en raison de la pandémie de coronavirus.

Les vents sont plutôt un casse-tête important pour le site de la centrale nucléaire fermée de Tchernobyl. De fortes rafales pourraient propager les incendies vers ce qui reste de l’installation ainsi que vers les équipements abandonnés utilisés pour nettoyer la catastrophe.

« Pour l’instant, nous ne pouvons pas dire que le feu est contenu », a déclaré Kateryna Pavlova, directrice par intérim de l’Agence d’État ukrainienne pour la gestion des zones d’exclusion.

Qu’est-ce qui se trouve sur le chemin de l’incendie ?

Les incendies sont fréquents à l’intérieur de la « zone d’aliénation« , un cercle d’un rayon de 30 kilomètres qui entoure l’ancienne centrale nucléaire et qui est clôturé par du fil de fer barbelé.

Les autorités affirment que les équipes ont travaillé toute la nuit, creusant des coupe-feu autour de la centrale. Reuters/Service d’urgence de l’Etat ukrainien dans la région de Kiev

Mais les incendies actuels sont plus importants que la normale et provoquent des radiations alors qu’ils brûlent l’herbe et les forêts.

Les vents pourraient propager les incendies aux restes de la centrale nucléaire et les autorités tentent de protéger les infrastructures critiques dans la zone d’exclusion.

Cela inclut la centrale elle-même (et son sarcophage contenant des radiations), ainsi que les « tombes » – des parkings de camions et de véhicules abandonnés et contaminés, laissés derrière eux par la catastrophe initiale.

« Nous avons travaillé toute la nuit, en creusant des coupe-feu autour de la centrale pour la protéger du feu« , a déclaré Mme Pavlova.

Les incendies sont fréquents dans la forêt proche de la centrale nucléaire désaffectée. (AP : Yaroslav Yemelianenko)

L’accès à cette zone de 2 600 kilomètres carrés est limité aux travailleurs et aux touristes en excursion guidée.

Que se passe-t-il lorsqu’un arbre irradié brûle ?

Au cours des 34 années qui ont suivi la catastrophe, les radiations se sont installées dans le sol de la zone d’exclusion et ont été absorbées par les racines des arbres et la végétation.

Arbres brûlés à la suite d’un incendie de forêt dans la zone d’exclusion de 30 km. (Reuters/Service d’urgence de l’État ukrainien dans la région de Kiev)

Alors qu’une nombreuse végétation située à proximité immédiate de la centrale est morte suite à l’explosion du réacteur, la vie de cette végétation de cette zone d’exclusion s’est adaptée au cours des décennies suivantes.

Cependant, les particules radioactives sont ramenées à la surface du sol et libérées en fumée lorsque les plantes brûlent dans des incendies.

La zone d’exclusion a été établie après la catastrophe d’avril 1986 qui a vu l’explosion d’un réacteur envoyer un nuage de retombées au-dessus du continent européen.

La zone contaminée est largement dépeuplée, à l’exception d’environ 200 personnes qui sont restées dans la région malgré les ordres du gouvernement de partir.

La Zone d’Exclusion de Tchernobyl a été créée après que la catastrophe d’avril 1986 à la centrale ait envoyé un nuage de retombées radioactives sur une grande partie de l’Europe.

Les gens ne sont pas autorisés à vivre à moins de 30 kilomètres de l’ancienne centrale, où un dôme de protection géant a été placé au-dessus du quatrième réacteur en 2016.

Le dôme, appelé le Nouveau Confinement Sécuritaire, enfermait le « sarcophage » temporaire construit autour du réacteur immédiatement après la catastrophe.

Les trois autres réacteurs nucléaires de Tchernobyl ont continué à produire de l’électricité jusqu’à la fermeture définitive de la centrale en 2000.

Des visiteurs à l’extérieur de la structure du Nouveau Confinement Sécuritaire à Tchernobyl Photo : La structure du Nouveau Confinement Sécuritaire a été construite sur l’ancien sarcophage, qui couvre le quatrième réacteur endommagé.

Par Valentyn Ogirenko (Reuters), publié le 14 avril 2020 à 11h41

Photo en titre : Cette photo a été prise depuis le toit de la centrale nucléaire de Tchernobyl tard vendredi, avec un feu de forêt bien en vue. (Bureau de presse de la police ukrainienne/AP)

https://www.abc.net.au/news/2020-04-13/chernobyl-fires-crews-battle-contain-blaze-nuclear-power-plant/12144956

NDLR: un appel à l’aide!

Appel des Professeurs Youri Bandazhevsky et Natalya Oakova (Traduit automatiquement par  DeepL)

Chers amis!

Nous en appelons à tous ceux qui nous entendent ou nous voient.

Outre l’énorme problème mondial de la pandémie de coronovirus, il y a un énorme incendie dans la zone de Tchernobyl. Des maisons brûlent dans les villages du district de Polessky. Les adultes et les enfants de tous les villages de ce district, en particulier Ragovka, Lugoviki, Radynka, Maryanovka, Maksimovichi, Shkneva, souffrent de l’exposition à une fumée radioactive âcre.

Le village de Vilcha a été complètement incendié.

Beaucoup d’habitants peuvent se retrouver sans abri, sans vêtements et sans nourriture.

La fumée radioactive affecte gravement le corps humain, en particulier celui de l’enfant. Ceci est confirmé par un article que nous avons publié dans une revue scientifique que nous joignons. [ndf : voir en fin de dépêche.(*)]

Vous pouvez consulter les sites web –

https://chernobyl-health.org/ et  https://chernobyl-today.org/

La population ne dispose pas d’équipement de protection individuelle. Et nous ne pouvons pas attendre l’aide. Il y a environ 600 enfants dans la zone sinistrée.  Ils ont vraiment besoin de votre aide !!!!

Avec respect et gratitude,

Professeur Youri Bandazhevsky, Natalya Oakova, professeur associé