GEORGIE AUX ÉTATS-UNIS : GEORGIA NUCLEAR : L’UNITÉ 3 DE VOGTLE EST EN TRAIN DE S’ENFONCER ! [PÉTITION BREDL]

La célèbre tour de Pise, en Italie, a été conçue pour se tenir droite et, comme Vogtle, elle a commencé à s’incliner pendant la construction. Au cours des années qui ont suivi sa construction, la tour de Pise a continué à s’enfoncer dans le sol en raison de l’incapacité de la fondation défaillante à supporter le poids élevé de la tour. Elle est alors connue sous le nom de Tour penchée de Pise. De même, la centrale nucléaire Vogtle Unit 3 a été conçue pour reposer directement sur ses solides « fondations de base« , qui sont conçues avec des barres d’armature supplémentaires et des calculs mathématiques pour garantir que les fondations peuvent supporter un réacteur atomique aussi lourd que la conception unique de l’AP1000 avec 8 millions de livres d’eau de refroidissement de secours sur le dessus de l’enceinte de confinement.

Le mois dernier, le propriétaire de Vogtle, la Sothern Nuclear Operating Company (SNC), a tenté de modifier sa licence d’exploitation avec des informations qui avaient été tenues secrètes du public. Lors de la construction de ce mur de soutènement, il y a cinq ans, la SNC a mis en place un programme pour surveiller le manque de stabilité des fondations.  

Honnêtement, la vérité est plus étrange que la fiction – on ne peut pas inventer ce genre de choses !  Nous apprenons maintenant que le réacteur atomique Vogtle Unit 3 est en train de s’enfoncer dans l’argile rouge de Géorgie, provoquant l’inclinaison d’un mur intérieur !  Oui, c’est le même réacteur Vogtle 3 qui a déjà dépassé son budget de plusieurs milliards de dollars et qui a au moins 5 ans de retard.

Le mardi 12 mai 2020, la Ligue de défense environnementale Blue Ridge [BREDL] a annoncé qu’une partie de la centrale nucléaire Vogtle Unit 3 actuellement en construction à Waynesboro, en Géorgie, est en train de couler. Selon le communiqué de presse de la BREDL, « Dans une action en justice déposée lundi auprès de la Nuclear Regulatory Commission (NRC), le groupe a demandé aux régulateurs de révoquer la licence de la centrale pour de fausses déclarations faites par ses propriétaires, la Southern Nuclear Operating Company. Le 11 mai, le BREDL a déposé une pétition légale de dix-neuf pages demandant une audience devant la Commission de sûreté et d’autorisation atomique sur une modification de la licence de l’unité 3 de Plant Vogtle. La pétition est appuyée par une opinion d’expert détaillée et spécifique.  Selon les règles de procédure, la Southern Company a 25 jours pour répondre« .

L’ingénieur en chef Arnie Gundersen de Fairewinds Associates, Inc. a rédigé un rapport d’expert soumis par le BREDL à la NRC dans lequel il déclare que la Southern Nuclear Operating Company (SNC) a choisi de ne pas divulguer que les fondations de l’unité 3 de Vogtle s’enfonçaient plus rapidement au milieu qu’aux bords, en forme de cuvette, ce qui entraînait un affaissement des murs internes.   De notre point de vue, les murs inclinés peuvent avoir créé une destination touristique pour la Tour de Pise, cependant, une tour inclinée et une fondation défaillante dans une centrale nucléaire est une fusion en attente.

Le BREDL a informé la NRC qu’il faut procéder à une réévaluation complète de l’intégrité sismique/structurelle de l’ensemble de la centrale nucléaire. Cela signifie qu’un tout nouveau réexamen de la licence et une analyse complète de toutes les nouvelles conditions de contrainte imposées aux autres composants qui ne sont plus de niveau doivent être effectués et faire l’objet d’un examen technique indépendant également, puisque la SCE n’a pas rendu ce fait public auprès de la population géorgienne.  

Les unités Vogtle 3 & 4 sont notoirement en dépassement de budget, et leur construction a été retardée pendant des années. Avec la pandémie de Covid-19 et les défauts récemment découverts, la construction va encore ralentir, car il faut procéder à un examen complet de la sécurité pour déterminer si les « fondations du tapis de base » sont conformes à l’intégrité des fondations exigée pour une île nucléaire (NI).  L’îlot nucléaire Vogtle Unit 3 est à la base de l’étrange conception lourde de l’AP1000 avec son réservoir d’eau de 8 millions de livres en forme de donut au sommet de l’ensemble du système de confinement qui est censé nous protéger d’une fusion.

Examinons de plus près l’histoire de Vogtle et de la soi-disant renaissance nucléaire qui n’a jamais eu lieu. Complice de ce gâchis financier, la Commission du service public de Géorgie (GPSC) dont les membres ont donné leur feu vert à tous ces dépassements de coûts en échange de contributions de l’industrie nucléaire à la campagne. C’est pourquoi nous avons écrit La nuit où les lumières se sont éteintes en Géorgie. Chez Vogtle, tous les dépassements de coûts importants ont été répercutés sur les contribuables et les contribuables géorgiens, et à l’origine, ces centrales ont été construites avec des garanties de prêt fédérales – c’est notre argent, mes amis, et une histoire pour une autre fois dans la saga Vogtle.

Au cours de la dernière décennie, Fairewinds s’est joint à d’autres groupes de défense des risques nucléaires et de l’environnement pour sensibiliser aux nombreuses failles de sécurité et aux problèmes opérationnels associés à la conception du réacteur AP1000. Vous pouvez en savoir plus sur ces problèmes et questions en cliquant sur : https://www.fairewinds.org/nuclear-energy-education/post-accident-ap1000-containment-leakage-2 (en Anglais)

Dans son mémoire juridique, basé sur le rapport de Fairewinds Associates, BREDL a demandé une enquête formelle sur la Southern Nuclear Operating Company pour avoir fait des « déclarations matériellement fausses » à la NRC en affirmant que les murs inclinés étaient causés par des mesures de tolérance de construction alors que la vraie raison pour laquelle les murs ont bougé est que la « fondation de base » de l’île nucléaire de Vogtle (NI) est en train de s’enfoncer.  

Vous pouvez trouver le rapport d’expertise de Fairewinds Associates et le dépôt légal de BREDL ici et sous la section rapports de ce site Fairewinds. Vous pouvez également lire le dépôt légal de la BREDL et les autres documents déposés sur le site de la BREDL, où vous verrez également l’étendue et la profondeur du travail environnemental mené par la Blue Ridge Environmental Defense League et ses chapitres associés dans de nombreux États.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Version traduite publiée le 14 mai 2020

https://www.fairewinds.org/demystify/georgia-nuclear-vogtle-unit-3-is-sinking-bredl-petition