Des quantités massives de pierres ponces s’échouent sur le rivage à Okinawa, pouvant affecter les centrales nucléaires, Japon
Un grand nombre de pierres ponces produites par une éruption volcanique sous-marine massive se sont échouées sur l’île principale de la préfecture d’Okinawa et dans d’autres endroits cette semaine, affectant l’industrie de la pêche et les activités des navires. La présence de pierre ponce a également été signalée dans la région d’Amami, dans la préfecture de Kagoshima. Le 27 octobre, un membre de l’Autorité de régulation nucléaire a exhorté les responsables à se préparer, car la pierre ponce pourrait affecter le prélèvement de l’eau utilisée pour le refroidissement des réacteurs nucléaires.
La pierre ponce provient d’une éruption volcanique sous-marine à Fukutoku-Okano-Ba dans la chaîne d’îles Ogasawara en août 2021, l’une des plus importantes éruptions terrestres et maritimes au Japon depuis 1945. Le volume estimé de pierre ponce et de cendres éjectées était d’au moins 100 millions de mètres cubes.
Selon le gouvernement préfectoral, des pierres ponces ont commencé à s’échouer sur l’île de Kita-Daitojhima début octobre et leur présence a été confirmée dans toute l’île d’Okinawa également (1).
Le gouvernement a déclaré qu’environ 10 tonnes de pierre ponce ont été retirées chaque jour du port de pêche de Hentona, dans le village de Kunigami, mais les pierres continueraient à s’échouer sur le rivage du port, apparemment sans fin.
Le rapport indique qu’environ 750 bateaux de pêche n’ont pas pu quitter le port en raison de problèmes de moteur.
Selon une estimation de Toru Miyama, chercheur principal en physique océanique à l’Agence japonaise des sciences et technologies marines et terrestres, les pierres ponces éjectées par le volcan ont été emportées principalement par le contre-courant Kuroshio en direction de l’ouest et se sont échouées sur les côtes de la préfecture d’Okinawa.
Certaines de ces pierres pourraient ensuite être transportées vers le nord par le courant Kuroshio et s’approcher du côté Pacifique de la région de Shikoku au début du mois de novembre, puis des préfectures de Shizuoka et de Chiba à la fin du mois.
Lors d’une réunion ordinaire le 27 octobre, Ishiwatari Akira, membre de l’Autorité de régulation nucléaire, a déclaré que la pierre ponce pourrait affecter la prise d’eau utilisée pour le refroidissement des réacteurs nucléaires (2).
Ishiwatari a appelé les responsables à se préparer car les pierres arriveront probablement sur l’île principale du Japon, Honshu.
Les responsables de l’Autorité de régulation nucléaire ont déclaré que l’un des moyens efficaces de se débarrasser de la pierre ponce est la mesure prise dans chaque centrale pour éliminer les méduses en cas d’épidémie. Ils affirment également que l’installation de clôtures devant les équipements de prise d’eau peut fonctionner.
La source de la pierre ponce
Une éruption majeure a débuté au volcan sous-marin japonais Fukutoku-Oka-no-Ba vers 21:20 UTC le 12 août 2021 et s’est poursuivie le 13 août (3).
Selon le VAAC de Tokyo, les cendres volcaniques s’élevaient jusqu’à 16,4 km (54 000 pieds) au-dessus du niveau de la mer à 23:50 UTC et se dirigeaient vers les Philippines en direction du SSW.
Crédit image : Garde côte japonaise. Acquis le 13 août 2021
L’éruption a éjecté une énorme quantité de cendres volcaniques et de pierre ponce, et a créé une nouvelle île volcanique. (4)
NDLR : Pour voir une mini éruption sous-marine (quelques secondes), aller directement sur le site d’origine (adresse en fin d’article)
Crédit image: Garde côte japonaise. Acquis le 26 août 2021
Crédit image : Garde côte japonaise. Acquis le 26 août 2021
Ponce créée pendant une éruption à Fukutoku-Oka-no-ba. Crédit image : Garde côtière japonaise. Acquis le 16 août 2021
Résumé géologique
Fukutoku-Oka-no-ba est un volcan sous-marin situé à 5 km (3,1 miles) au nord-est de l’île pyramidale de Minami-Ioto. Une décoloration de l’eau est fréquemment observée depuis le volcan, et plusieurs îles éphémères se sont formées au cours du 20ème siècle.
La première d’entre elles, Shin-Ioto (« New Sulfur Island »), s’est formée en 1904, et l’île la plus récente s’est formée en 1986.
Le volcan fait partie d’un édifice allongé avec deux sommets topographiques majeurs orientés NNW-SSE, et est un volcan trachyandésitique géochimiquement similaire à Ioto5.
Références :
1 – Le port d’Okinawa obstrué par des pierres ponces – The Japan News
2 – La pierre ponce peut affecter les centrales nucléaires au Japon – NHK
3 – Éruption de haut niveau au volcan sous-marin Fukutoku-Oka-no-Ba, cendres à 16,4 km (54 000 pieds) d’altitude, Japon – The Watchers
4 – Nouvelle île découverte après une éruption sous-marine majeure au Fukutoku-Oka-no-Ba, Japon – The Watchers
5 – Fukutoku-Oka-no-Ba – Résumé géologique – GVP
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Par TW le 28 octobre 2021 à 10h27 UTC
Photo en titre: Ponce près d’Okinawa, Japon, le 26 octobre 2021. Crédit : Copernicus EU/Sentinel-2, TW
https://watchers.news/2021/10/28/pumice-okinawa-japan-october-2021/
Commentaires récents